Rihanna- Cry (překlad)

5. srpna 2012 v 19:30 | Dí |  music

Nejsem ten typ, co si nechá zlomit srdce
Nejsem ten typ, který se rozčiluje a brečí
protože nikdy nenechám svoje srdce otevřené
Nikdy mě nebolí říkat "Sbohem"
Vztahy jsem nikdy příliš vážně nebrala
Nikdy jsem nebyla zamilovaná
A někdo mohl říct, že mě opravdu miluje
ale v ten čas to nemělo význam

(chorous)
Moje mysl je pryč,točím se dokola
a hluboka uvnitř,slzy které utopím
pouštím se, co se děje
bloudím z lásky, takhle se cítím
Tentokrát to bylo jiné
Cítila jsem se jen jako oběť
a řízlo mě to jako nůž
když jsi odkráčel z mého života
Teď jsem v tomhle stavu
a mám všechyn symptomy
dívky se zlomeným srdcem
Ale ať se děje cokoliv, nikdy mě neuvidíš brečet

Stalo se to, když jsme se poprév políbili?
protože mě bolí nechat to plavat
možná protože jsme spolu strávili tolik času
a vím, že to už je pryč
nikdy jsem tě neměla mě držet, baby
možná proto jsem smutná, že nás vidím od sebe
Nevzdala jsem se ti záměrně
Nemůžu přijít na to, jak si mi ukradl srdce

(chorous)

Jak jsem se sem s tebou dsotala, se nidky nedozvím?
Nikdy jsem to nehctěla tak osobní
A po tom všem co jsme zkoušela dělat a nemilovat tě
Mám zlomené srdce a nemůžu ti to dát vědět
A neukážu to
Neuividíš mě brečet

(2x)
Tentokrát to bylo jiné
Cítila jsem se jen jako oběť
a řízlo mě to jako nůž
když jsi odkráčel z mého života
Teď jsem v tomhle stavu
a mám všechyn symptomy
dívky se zlomeným srdcem
Ale ať se děje cokoliv, nikdy mě neuvidíš brečet

Celý můj život...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 LiLinQa LiLinQa | Web | 5. srpna 2012 v 19:35 | Reagovat

máš moc pěknej blog, tuhle písničku miluju! :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama