Maroon 5 - One more night překlad

23. července 2012 v 21:59 | Dí |  music



oh Bože, tak hrozně se mi stejská po jejich starejch sexy klipech xD
Jinak tuhle písničku miluju :-p

Ty a já jdeme po sobě tvrdě, jako by jsme šli do války
Ty a já jsme hrubý,stále házíme věci a mlátíme dveřmi
Ty a já jsme tak zatraceně nefunkční,přestali jsme počítat skóre
Ty a já jsme zvrácený, yeah, vím, že tohle už dál nemůžeme dělat

Ale zlato, zase začínáš, zase začínáš, nutíš mě milovat tě
Yeah, přestal jse používat mojí hlavu, používat mojí hlavu, nechám to vše plavat
Jseš přilepená na mým těle, na mým těle, jako tetování.
a te´d se cítím hloupě, cítím hloupě, když se plazím zpět k tobě

Tak slibuju na mojí smrt
Že zůstanu ještě jednu jednu noc
a vím, že jsme to řekl už milionkrát
Ale zůstanu s tebou už jenom jednu noc

Snažím se ti říct "ne", ale moje tělo ti nepřestává říkat "ano"
Snažím se ti říct, aby jsi přestala, ale tvoje rtěnka mě zbavuje dechu
Ráno se probudím a nejspíš se budu nenávidět
A budu se probouzet uspokjený, ale hrozně vinen

Ale zlato, zase začínáš, zase začínáš, nutíš mě milovat tě
Yeah, přestal jse používat mojí hlavu, používat mojí hlavu, nechám to vše plavat
Jseš přilepená na mým těle, na mým těle, jako tetování.
a te´d se cítím hloupě, cítím hloupě, když se plazím zpět k tobě

Tak slibuju na mojí smrt
Že zůstanu ještě jednu jednu noc
a vím, že jsme to řekl už milionkrát
Ale zůstanu s tebou už jenom jednu noc

Yeah, zlato dej mi ještě jednu noc (3x)

Ale zlato, zase začínáš, zase začínáš, nutíš mě milovat tě
Yeah, přestal jse používat mojí hlavu, používat mojí hlavu, nechám to vše plavat
Jseš přilepená na mým těle jako tetování
Yeah, yeah, yeah, yeah


Tak slibuju na mojí smrt
Že zůstanu ještě jednu jednu noc
a vím, že jsme to řekl už milionkrát
Ale zůstanu s tebou už jenom jednu noc
(Yeah, zlato dej mi ještě jednu noc)

Tak slibuju na mojí smrt(yeah, yeah)
Že zůstanu ještě jednu jednu noc(yeah, yeah)
a vím, že jsme to řekl už milionkrát(yeah, yeah)
Ale zůstanu s tebou už jenom jednu noc(yeah, yeah)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 A. A. | Web | 23. července 2012 v 22:01 | Reagovat

krásna,dokonalá, božská! :)

2 Mišulka Mišulka | Web | 23. července 2012 v 22:08 | Reagovat

Pěkná písnička :)

3 Kůstka. Kůstka. | Web | 23. července 2012 v 22:09 | Reagovat

Nádherná písnička.

Nesnáším písničky, který zní krásně a pak se mi z překladu chce blít. Tohle je jedna z těch, u kterejch je i ten překlad naprosto luxusní záležitost ^^

4 Becky~ Becky~ | Web | 23. července 2012 v 22:09 | Reagovat

Ten text je zajímavej :) Moc se mi líbí ♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama